Tin Nguyen’s Mission Newsletter #1 – Winter 2016: Invite You to Pray for Mission Works in Vietnam & Malaysia

This is a bilingual newsletter. Please scroll down for the English version.

Tiếng Việt

Kính thưa quý tôi tớ và con cái Chúa trong tình yêu Cứu Chúa Giê-su Christ: Tôi sẽ bắt đầu chuyến hầu việc Chúa tại Việt Nam và Malaysia mùa Giáng Sinh năm nay vào sáng chúa nhật ngày 25 tháng 12 sau khi cùng con cái Chúa tại Hội Thánh Nước Sống truyền giảng Tin Lành vào đêm 24. Cảm tạ Chúa cho tôi cơ hội dự phần vào công việc Ngài. Cảm ơn con cái Chúa tại Hội Thánh Nước Sống, nơi tôi quản nhiệm, và gia đình sẵn lòng chia sẻ tôi với đồng bào tại quê nhà và anh chị em công nhân đang làm việc tại Malaysia. Xin chân thành tri ân quý đầy tớ và con dân Chúa khắp nơi đã cầu thay, khích lệ và tài trợ cho công việc Chúa. Nguyện Chúa ban phước dư dật trên quý vị và gia đình trong mùa Giáng Sinh năm nay.

Xin quý tôi tớ và con cái Chúa cầu nguyện cho những vấn đề sau đây:

1. Chương trình truyền giảng cho công nhân Việt Nam tại Rawang, Malaysia vào ngày đầu năm mới, chúa nhật 1/1/2017.

2. Chương trình huấn luyện cho các đầy tớ Chúa người sắc tộc thuộc Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (miền Bắc). Cảm ơn Chúa trong hai năm qua gần 60 đầy tớ từ các tỉnh miền núi phía bắc về Hà Nội mỗi năm hai lần để được trang bị trong các lĩnh vực như lãnh đạo Hội Thánh, phẩm chất thuộc linh, kỹ năng nghiên cứu và soạn bài giảng. Trong kỳ học này, họ sẽ được học bộ môn “Môn Đồ Hóa” nhằm xây dựng Hội Thánh vững mạnh. Kính xin quý đầy tớ và con cái Chúa cầu nguyện cho lớp học.

3. Chương trình bồi linh, thông công, huấn luyện cho công nhân từ Malaysia trở về nước và nhân sự các Hội Thánh từ nhiều hệ phái tại Việt Nam.

4. Xin cầu nguyện Chúa cho tôi được ơn trong chức vụ, có sức khỏe để hầu việc Chúa, cho gia đình và Hội Thánh Nước Sống trong khi tôi vắng nhà.

Xin Chúa ban phước dư dật trên quý vị và gia đình.

(December 25, 2016 – January 14, 2017)
Mục sư
Tín Nguyễn, D. IntSt.

English

Dear Ministry Partners in the Kingdom of Christ: I will begin my winter 2016 mission works in Malaysia and Vietnam in the morning of December 25 after having an evangelistic event at my church on Christmas Eve. It has been and continues to be a distinct honor to serve my Lord Jesus Christ. I appreciate my church and my family for their willingness to share me with fellow Vietnamese people. I would like to thank all of you who have consistently prayed for me, encouraged me and supported my mission ministry financially. May the Lord bless you and your family abundantly.

Please lift up the following prayer requests to the Lord:

1. We have an evangelistic event in Rawang, Malaysia on Sunday January 1, 2017.

2. Praise the Lord that the training program for minority ethnic church leaders in the CM&A church in North Vietnam has come to the end of the second year. The topic of the upcoming class is, “Discipleship.” Please pray for the class.

3. Other fellowships and training programs for Malaysia returnees and church lay leaders in Vietnam from various denominations in both North and South Vietnam.

4. Pray for God’s grace to be upon me, for my health, and for my family and my church when I am away.

Abundant blessings to you and your family,

(December 25, 2016 – January 14, 2017)
Tin Nguyen, D. IntSt.